Luke 13:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, hko ha‸ shaˉ shehˍ hpaˇ hta‸ yawˇ kʼoˆ piˇ ve, Shehˆ hkʼaw‸ hkʼa gaˬ maˉ nawˆ cehˬ chi hta‸ ngaˬ awˬ shiˍ ca nyi la ve htawˇ maˇ mawˬ. Awˬ cehˬ chi hta‸ htu baˬ loˬ. Aˬ hto‸ ma te miˬguiˬ hta‸ chehˇ kuiˬ hkʼe leˇ te peuˬ piˇ ve le teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, kho haq sax var haq yawd koz vid che, ‘Ngag a kud cehg che ve haq ca ngawx-ag che seh khuhq gag vehor, awg sir liz mad mawg. Awg cehg che ve haq thawq kuhd lor. A thoq te lehq mig khid te pehz chea lehax te vid lar cheawg le,’ lehd koz vid che yaog.