Luke 15:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ hkʼaw‸ nawˉ maˇ maw maw, awˬ nyi paˍ teˇ gʼaˇ lehˬ, yawˇ ve mawˇ jeˬ hkʼa peu-eˬ hta‸ shaw yuˬ veu leh, vuiˇ ve mvuhˇmiˬ lo kʼai ve yoˬ. Oˇ kaˬ lo yawˇ miˬguiˬ ha lehˬ tuˬ te ponˬ te leuˉ leh, hpu shi mawˇ jeˬ hta‸ yehˇ baˬ caˇ baˬ peuˬ sheˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg khaz nuhr maq muh tand, awg nax var te ghad yawd ved med nged jeg kor teq pa saw yug ve lehq, vid-ag lo muhd mig ted mag khuhn ca chehd-eg che yaog. U huh yawd mig gig a lor tand pehor haq ghaq te lehq, yawd ved phu he lehq med nged saw cad saw yehd bag vehr che yaog.