Luke 15:32 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ hkʼa cawˬ taˍ ve mawˇ jeˬ hkʼa peu-eˬ nawˬ ve deˇ deˇ yoˬ. Nawˬ nyi paˍ lehˬ, awˉ lawˉ htaˇ suh peuˬ htawˇ chi beu‸ kʼaw‸ te‸ la peuˬ. Awˉ lawˉ htaˇ mehˉ kʼai peuˬ htawˇ, chi beu‸ kʼaw‸ mawˬ peuˬ. Chi hta‸ pa taw, ha lehˬ ha kʼa te piˇ cawˇ tehˬ ve yoˬ teh‸, awˬ pa yawˇ hta‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nawg nax var vawr, suh vehr lehq a meha kawq teaq heh te lehq, mehx vehr lehq a meha kawq ca mawg vehr che haq te lehq, ha lehg ha ka te vid cawd che yaog,’ lehz awr pa yawd haq kawq koz vid che yaog.”