Luke 18:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, awˬ hkawnˍ shaw paˍ teˇ gʼaˇ lehˬ, vuiˇ kuiˬ lo huˉ taˍ leh, mvuhˇ naw ma lo chiˇ nyi maˇ hpeh‸. Dawˇ haˍ jaˇ ve awˬ hkʼaw lo yawˇ ve nyi ma pui hta‸ hta leh, Gʼuiˬsha-oˬ, ngaˬ venˇbaˆ uiˍ jaˇ ve hta‸ a ciˉ ha kʼaˉ laˇ-oˆ teh‸ lawˬ hkawˉ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, awg khawnr saw var te ghad vawr, vid-ag lo hox lar lehq muhd-aq lo liz kuhr chi ngawx mad phehq lehq duhd har jad che khuhn yawd ved ni ma pi huh tha lar lehq, ‘Ghig sa-og, ngag vend bax ir jad che haq a cehax har kax laoq,’ lehd koz lawg khawx che yaog.