Luke 19:8 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Saˍkehˇ huˉ taˍ leh kʼoˆ ve, Jawˇmawˇ-oˬ, ngaˬ ve mawˇ jeˬ teˇ hkoˇ hkʼa gaˬ haˍ yaˇ gʼawˇ yaˇ hui hta‸ pehˬ piˇ tuˬ yoˬ. Chaw teˇ gʼaˇ gʼaˇ ve mawˇ jeˬ hta‸ ngaˬ heˍ caˇ taˍ peuˬ ve kʼo, awˇ pun ngaˬ kʼaw‸ piˇ tuˬ yoˬ teh‸, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Sar kehd tu lehq Jawd mawd Yer suq haq koz vid che, “Jawd mawd-og, ngag ved med nged jeg kor awg gha lia te khod chaw har chaw ghuhd teq pa haq pehq vid tug yaog. Chaw te ghad ghad ve med nged haq ngag pha yax te lar cawd ver, uhd pun kheh taw ngag kawq khuhq vid tug yaog,” lehz Jawd mawd Yer suq haq koz vid che yaog.