Luke 2:15 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ teˇ hpaˍ mvuhˇ naw ma hkʼoˆ lo kʼaw‸ taˆ kʼo‸-e peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, yawˬ hawˉ shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ kʼoˆ ve, Behˍlehˍhehnˍ venˇ lo ngaˬ hui kʼai leh, hpeh‸ la peuˬ ve awˬ lawn chi Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ngaˬ hui hta‸ hto laˇ ve hkʼe ca nyi-a veuˬ teh‸, teˇ gʼaˇ leh teˇ gʼaˇ kʼoˆ da‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd nuh maq cuh yad teq pa muhd nuh kawag lo kawq taz kawq veh khaz nuhr, yawg huhx var teq pa koz daq che, “Yer, a nig Behr lehr hehnr med lo Ghig sa a nig haq koz ax lar che awg ceng u ve teq pa phehaq chehd che haq ca ngawx-eg veg.”