Luke 2:51 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ lehˬ, yawˇ huiˉ maˬ geh Naˍzaˍ rehˆ venˇ lo kʼo‸-e leh, yawˇ huiˉ maˬ ve tawˇ hkawˇ hta‸ hkʼa deh‸ na yuˬ chehˇ ve yoˬ. Yawˇ ve awˬ e lehˬ, awˬ ceuˬ oˇ ve hkʼa peu-eˬ hta‸ nyi ma hkʼaw lo tawnˇ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, Yer suq awr lehr, awr ye awr pa geh Nar sar rehq med lo koeq lehq, ix mag uq penr che huhx uh chehd lehq na yug chehd che yaog. Awr ye awr lehr, awg lawn u ve teq pa awg gha lia ni ma khuhn kha nehax tawnd ke lar che yaog.