Luke 22:59 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Teˇ naˍ riˍ hkʼe maw peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, awˬ kaˍ awˬ nu chaw teˇ gʼaˇ htawˇ, Chi hpaˇ ka‸ awˬ tehˬ awˬ na yawˇ geh hkʼa geh chehˇ ve chaw yoˬ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ Gaˍliˍlehˇ chaw hpeh‸ ve yoˬ teh‸, gʼaˇ hte‸ kʼoˆ tcuhˉ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Teq nar lir kheh muha kawq gaeg lehq, chaw te ghad phad koz che, “Chaw che ve phad liz u ve phad geh chehd che te ghad cehg mag yaog. Awg lawn ghod ver, yawd liz Gar liq lehd chaw yaog,” lehd koz lehq sax khiz khanr che yaog.