Luke 23:14 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw chi hpaˇ lehˬ, mvuhˇmiˬ yaˇ hta‸ ya‸ kʼaw sheh ya‸ ve chaw hpeh‸ ve teh‸ nawˬ hui kʼoˆ leh, yawˇ hta‸ ngaˬ geh sheh veu laˇ ve yoˬ. Nawˬ hui mehˆ gʼuˇ suhˍ ngaˬ yawˇ hta‸ na nyi ve htawˇ, nawˬ hui yawˇ awˬ hkʼoˆ hta‸ venˇbaˆ taˍ ve hkʼe venˇbaˆ teˇ ceuˬ ka‸ ngaˬ maˇ mawˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Chaw che phad, muhd mig yad haq mar phuhz mar yaq che chaw lehd koz lehq nig hehd ngag chehd lo pheh vea lar che yaog. Ngag nig hehd kheh ma ve mehz khuhd suhr huh yawd haq na ngawx liz, nig hehd yawd haq koz lehq vend bax ca lar che heh, ngag yawd yaq kig teq chaweh liz mad mawg.