Luke 23:41 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ huiˉ maˬ chi hkʼe gʼa hkanˍ ve lehˬ cawˇ ve yoˬ. Awˬ lawn kʼo, ngaˬ huiˉ maˬ te ya‸ ve pa taw, hkanˍ keunˍ hkanˍ cawˇ ve hkʼe gʼa hkanˍ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, chaw chi teˇ gʼaˇ lehˬ, te‸ chiˉ ka‸ maˇ te ya‸ teh‸ kʼoˆ leh yawˇ ve awˬ chawˇ hta‸ deˇ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awd nag che kheh te gha khanr cheawg lehr cawd vehr che yaog. Awg lawn ghod ver, awd nag te yaq cheaq te lehq, khanr kenr khanr cawd che heh gha khanr che yaog. Kheh te lar, chaw che phad vawr, teq chaweh liz maq te yaq hawg,” lehd koz lehq ded vid che yaog.