Luke 23:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ lehˬ, jawˇmawˇ Heˍroˆ uˉ peunˍ ve mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo chehˇ ve chaw hpeh‸ ve hta‸ jawˇmawˇ Piˉla‸ gʼa shiˍ ve teˇ yanˇ, jawˇmawˇ Heˍroˆ geh yawˇ hta‸ shiˍ kʼai tcuh ve yoˬ. Awˬ yanˇ oˇ ve awˬ hkʼaw lo, jawˇmawˇ Heˍroˆ lehˬ, Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ hkʼaw lo chehˇ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq awr lehr, jawd mawd Her roq uq penr chehd che muhd mig khuhn chehd che haq jawd mawd Pid laq sir vehr lehq, jawd mawd Her roq chehd lo sir ve kae vid che yaog. Awg yand u ve khuhn jawd mawd Her roq liz Yer ruq sar lehnr med khuhn chehd chehd che yaog.