Luke 4:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Nawˬ hui lehˬ, tawˇ pa haˉ yehˇ leh, Naˆ tsuhˇ shehˍ hpaˇ-oˬ, a shu yawˇ ve a naˍ hta‸ gu na-e loˬ, Ngaˬ hui gʼa kaˇ ve hkʼe, Kaˍpeˍneˍonˍ venˇ awˬ hkʼaw lo nawˬ te ve kanˉ teˇ hpaˍ hta‸ a shu yawˇ ve chehˇ kuiˬ awˬ hkʼaw lo htawˇ te-o teh‸, nawˬ hui ngaˬ hta‸ kʼoˆ laˇ tuˬ ve hta‸ ngaˬ shiˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq i hehd haq koz vid che, “Nig hehd awr lehr, ‘Naz chuhd sehr phad-og, a sug yawd awg ton haq awg kawd te na ser.’ Ngag hehd gha kad che heh, Kar per nar unr med lo nawg te che kanx teq pa haq chuhr huh a sug yawd chehd kig med huh liz teo, lehz ngag haq nig hehd koz tug te chehd che haq ngag sir che yaog.”