Luke 4:40 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ nyi kʼehˬ ve teˇ yanˇ, a naˍ laiˉ ceuˬ naˬ chehˇ ve chaw naˬ teˇ hpaˍ hta‸ hkʼa shiˍ veu laˇ ve chaw hkʼa peu-eˬ lehˬ, chaw naˬ oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ Yeˍsuˆ geh shiˍ kʼai ve yoˬ. Yawˇ lehˬ, yawˇ hui teˇ gʼaˇ le le awˬ hkʼoˆ hta‸ la‸ sheh taˍ leh yawˇ hui hta‸ gu na-e piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd ni kehg vehr lehd teag huh, chaw laex ghad chaw nag laex ceng te nag che teq pa haq sir vea lehq Yer suq chehd lo lag che yaog. Kheh te lehq chaw u ve teq pa haq yawd laq kuhr tar lehq saw ghu na vid che yaog.