Luke 8:39 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ ve aˉ hkʼaw lo kʼo‸-e leh, Gʼuiˬsha nawˬ hta‸ hkʼaˬ ma ga laˇ peuˬ ve awˬ lawn ca hto piˇ-oˆ teh‸ kʼoˆ leh, yawˇ hta‸ kʼo‸-e tcuh ve yoˬ. Hkʼe te leh yawˇ tawˆ kʼai leh, Yeˍsuˆ yawˇ hta‸ hkʼaˬ ma ga laˇ peuˬ ve awˬ lawn oˇ ve teˇ venˇ hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼaw lo ca hto piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Nawg ved yehg lo koeq lehq, Ghig sa nawg haq khawd-ehg taw maq ga peg che awg lawn ca koz vid-eq,” lehd koz lehq yawd haq kawq pe che yaog. Kheh te lehq, yawd kae lehq Yer suq yawd haq khawd-ehg taw maq tea lar che awg lawn teq pa med u ve khuhn saw ca koz mar vid che yaog.