Luke 9:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui kʼaw‸ kʼoˆ ve, Chaw teˇ hpaˍ hpaˍ nawˬ hta‸ baˆtiˆsaˬ piˇ paˍ Yoˇhanˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ ve, teˇ hpaˍ hpaˍ Eˇliˇya‸ yoˬ teh‸ kʼoˆ ve, peuˬ leh teˇ hpaˍ hpaˍ aˬ sho-eˬ htaˇ ve Gʼuiˬsha ve tcuh kaˍ paˍ teˇ gʼaˇ gʼaˇ kʼaw‸ te‸ tu la ve teh‸ nawˬ hta‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg laq ghuhd teq pa kawq koz che, “Su koz che nawg awr lehr, baz tiz sar pehar var Yod hanr yaog lehd koz chehd-aq. Ted pehg vawr, Ghig sa ve cuh kar var Ed lid yaq law lehd koz chehd-aq. Kheh te lehq ted pehg pehar ver, a sawehd lo ve Ghig sa ve cuh kar var te ghad ghad kawq teaq che law lehd koz chehd-aq,” lehd koz vid che yaog.