Mark 14:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ lehˬ Beˍtaˍniˆ hkʼaˆ hkʼaw hkiˬ tu‸ paˍ Siˉmonˍ ve aˉ hkʼaw hpui lawˇ paˇ lo mui caˇ chehˇ htaˇ, yaˇ miˇ teˇ gʼaˇ lo‸ la ve yoˬ. Yawˇ lehˬ, awˬ hpfuhˇ hkʼaˆ jaˇ ve naˍ manˇ hawnˉ keu taˍ ve hpuˉ-ehˍ ve haˉ pui kaw teˇ maˬ yuˬ laˬ leh, kaw oˇ ve hta‸ dawˆ hkoˇ sheˬ leh Yeˍsuˆ ve oˉ kʼoˍ hta‸ naˍ manˇ hawnˉ oˇ ve ngeuˍ pfuhˍ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq awr lehr Ber tar niq khaz khuhn khir tuq var phehq jaw che Sid monr ve yehg khuhn teh cuh pad huh mi cad chehd-ag huh, yad mid te ghad gehag che yaog. Yawd awr lehr, awg phuhd khaz jad che nag mand huhx ke lar che phux-u ghad te che huhx meh kaw ted mag yug veha lag lehq, a kaw u ve haq dawz khod peg lehq Yer suq ve a kor haq nag mand huhx u ve nger puhr vid che yaog.