Mark 15:43 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ me‸ awˬ hponˇ cawˬ ve jehˬ da‸ shehˍ hpaˇ Aˍriˆma‸htehˍ venˇ yaˇ Yoˇseh‸ meh ve teˇ g’aˇ laˬ ve yoˬ. Yawˇ lehˬ, Gʼuiˬsha ve mvuhˇmiˬ hta‸ dawˇ law chehˇ ve chaw teˇ gʼaˇ hpeh‸ ve yoˬ. Yawˇ nyi ma ha‸ hanˉ te leh, jawˇmawˇ Piˉla‸ geh kʼai leh Yeˍsuˆ ve awˬ to hta‸ lawˬ yuˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

awg mig awg phond cawg che jehg daq var, Ar riz mar thehr med yad Yod sehq meh che te ghad lag che yaog. Yawd awr lehr, Ghig sa ve muhd mig haq duhd law chehd che chaw te ghad phehq che yaog. Yawd ni ma tag che khuhn te lehq, jawd mawd Pid laq chehd lo kae lehq Yer suq ve awg ton haq lawg yug che yaog.