Mark 6:2 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Shinˉ nyi gaˬ leh bon yehˬ awˬ hkʼaw lo yawˇ maˍ piˇ ve yoˬ. Gʼa kaˇ ve chaw laiˉ gʼaˇ anˇ jaˇ leh kʼoˆ ve, Chaw chi hpaˇ lehˬ, chi hkʼe ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ hkʼaˬ lo gʼa ve le. Yawˇ gʼa ve cuˇ yiˍ lehˬ, hkʼaˬ hkʼe ve cuˇ yiˍ le. Chi taw taw kanˇ paˆ uiˍ ve kanˉ yawˇ la‸ hkʼaw hkʼaˬ hkʼe te hpeh‸ la ve le.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Sa ba to awg ni gaeg lehq bon lawg kig awg khuhn yawd mar vid che yaog. Gha kad che chaw laex ghad and jad lehq koz che, “Chaw che phad awr lehr, kheh te che awg ceng teq pa haq khar lo gha cheawg le. Yawd gha che cud yiq awr lehr, khawd-ehg kheh ve cud yiq awg le. Kheh taw maq kand pax ir che kanx yawd laq khuhn khawd-ehg kheh te phehaq cheawg le.