Mark 8:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, chaw awˬ moˍ lonˉ miˬ chaˇ hkʼoˆ mui tuˬ yawˇ tawˇ piˇ ve yoˬ. Yawˇ hkaoˍ monˇ oˇ ve suhˍ diˬ hta‸ yuˬ leh bon hta‸ chiˇ mvuh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ hkʼeh‸ ve yoˬ. Peuˬ leh, hkaoˍmonˇ oˇ ve chaw awˬ moˍ lonˉ mehˆ gʼuˇ suhˍ ca chiˇ teh piˇ tuˬ, yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ piˇ leh, yawˇ hui htawˇ chaw awˬ moˍ lonˉ mehˆ gʼuˇ suhˍ ca chiˇ teh piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve khuhn, chaw awg mor nux mig kag lo mi tug yawd tawd pid che yaog. Yawd khaor mod u ve suhr dig haq yug lehq bon haq chid muh peg lehq khehq che yaog. Kheh te peg lehq, khaor mod u ve chaw awg mor nux mehz khuhd suhr huh ca chid teh vid tug, yawd ved awg laq ghuhd teq pa haq yawd pid lehq, i hehd liz chaw awg mor nux mehz khuhd suhr huh ca chid teh vid che yaog.