Mark 9:18 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Neˇ yawˇ hta‸ yuˬ tiˍ ve teˇ yanˇ, yawˇ hkʼaˬ lo chehˇ ve maˇ kʼoˆ, neˇ yawˇ hta‸ ca‸ baˬ ve yoˬ. Oˇ htaˇ, maw‸ kʼaw hkʼaw awˬ fuˇ tawˆ la leh, ciˬ geu‸ leh awˬ to heh kuˉ lehˍ kʼai ve yoˬ. Neˇ hta‸ gʼa‸ kʼoˬ tuˬ nawˬ ve awˬ la‸ gʼawˇ hui hta‸ ngaˬ kʼoˆ piˇ ve htawˇ, yawˇ hui te maˇ gʼa teh‸ yawˇ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ned yawd haq yug cid che te yand, yawd khar lo chehd che lehd ma koz, ned yawd haq biz bag pe che yaog. Awg yand u ve haq, mawq kaw khuhn cux ghig phoz tuhaz lehq, cig cheq cid lehq awg ton awg heh guhx phehq vehr che yaog. Ned haq ghaq kog tug nawg ved awg laq ghuhd teq pa haq ngag koz vid liz, i hehd te maq gha,” lehz yawd koz vid che yaog.