Matthew 11:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Kaˍpeˍneˍonˍ venˇ-oˬ, nawˬ lehˬ mvuhˇ naw ma lo hkʼa gaˬ chiˇ taˆ-e ve hta‸ gʼa hkanˍ tuˬ teh‸ dawˇ ve laˇ. Nawˬ lehˬ, suh mvuhˇmiˬ hkʼa gaˬ gʼa ya‸-e tuˬ yoˬ. Awˬ lawn kʼo, nawˬ awˬ hkʼaw lo te peuˬ ve kanˉ uiˍ ve teˇ hpaˍ Sawˉdonˍ venˇ awˬ hkʼaw lo te ve hkʼe kʼo, venˇ oˇ ve lehˬ ya‸ nyi hkʼa gaˬ cawˬ tuˬ sheˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kar per nar unr med-og, nawg haq vawr muhd nuh maq lo kha gag chid taz ax lawg lehd ta duhd. Nawg awr lehr, suh muhd mig lo kha gag chid bag yaq pe tug yaog. Awg lawn ghod ver, nawg awg khuhn te peg che and tug ir che kanx teq pa Sawd donr med khuhn te che heh ver, med u ve awr lehr yaq ni kha gag cawg chehd ser tug yaog.