Matthew 12:29 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ gʼaˇ uiˍ ve chaw teˇ gʼaˇ hta‸ awˉ lawˉ maˇ hpeh tiˍ taˍ ve kʼo, yawˇ ve aˉ hkʼaw lo lo‸-e leh yawˇ ve mawˇ jeˬ hta‸ a shu hiˉ yuˬ gʼa tuˬ le. Awˬ gʼaˇ uiˍ ve chaw hta‸ hpeh tiˍ taˍ peuˬ htaˇ heh‸, yawˇ ve aˉ hkʼaw lo lo‸-e leh mawˇ jeˬ hta‸ hiˉ yuˬ gʼa tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg ghad hehnd jad che chaw te ghad haq mad yug pheh teh lar ser ver, yawd ved yehg khuhn gehe lehq yawd ved med nged jeg kor haq a sug hinx yug gha tuawg le. Awg ghad hehnd jad che chaw haq pheh teh lar peg heh, yawd yehg khuhn gehe lehq yawd ved med nged teq pa haq hinx yug gha che yaog.