Matthew 13:30 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Caˬ gʼeuˬ ve awˬ yanˇ hkʼa gaˬ nyiˇ ceuˬ ceuˬ teˇ geh uiˍ la piˇ sheˍ. Caˬ gʼeu‸ ve awˬ yanˇ gaˬ kʼo, veˬ kʼawˍ hta‸ awˉ lawˉ gʼeu‸ leh aˬ miˍ tuˉ baˬ tuˬ, awˬ kʼa‸ awˬ kʼa‸ te tsuh‸ taˍ-o‸. Caˬ shiˍ hta‸ ngaˬ ve caˬ ciˇ yehˬ awˬ hkʼaw lo shaw keu taˍ-o teh‸ caˬ gʼeu‸ shehˍ hpaˇ hui hta‸ ngaˬ kʼoˆ piˇ tuˬ yoˬ teh‸, yehˬ shehˍ hpaˇ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Teh lar lehq a cag ghig che awg yand kha gag nid ceng cear teq geha ir taz chehd vid ser,’ lehz yehg sehr phad koz che yaog. A cag ghiq yand gaeg ver, ‘A vanx cehg haq awg kawd ghiq chuhq lar lehq a mir khuhn tox ke peg nuhr heh, a cag haq ghiq dawz lehq cag sir ngag ved cag yehg khuhn saw ke laoq,’ lehz a cag ghiq var teq pa haq ngag koz vid tug yaog.”