Matthew 15:31 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, chaw kʼaˍ teˇ hpaˍ tawˇ yaw gʼa la ve, hkui luˬ la‸ luˬ ve chaw teˇ hpaˍ kʼaw‸ da‸ la leh ya‸ kʼaw juˇ gʼa la ve, mehˆ cuˉ ve chaw hui mehˆ mawˬ la ve, chi teˇ hpaˍ hta‸ chaw awˬ moˍ lonˉ gʼa mawˬ ve teˇ yanˇ, yawˇ hui anˇ jaˇ leh Iˉsaˍreˍlaˆ ve Gʼuiˬsha hta‸ chiˇ uiˍ chiˇ mvuh piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, chaw kar teq pa tawd yaw gha vehr lehq khi lug laq lug che chaw teq pa liz kawq daq lehq yaq kaw tod gha vehr lehq, mehz cox che chaw teq pa liz mehz kawq mawg vehr che haq chaw awg gha lia gha mawg che te yand i hehd teq pa and jad lehq Id sar rer laq ve Ghig sa haq chid ir chid muh che yaog.