Matthew 16:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ yawˇ hta‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve, Yoˇnaˆ ve yaˇ paˍ Siˉmonˍ-oˬ, nawˬ lehˬ awˬ bon uiˍ ve yoˬ. Awˬ lawn kʼo, chaw yaˇ nawˬ hta‸ awˬ lawn chi hpeu‸ maˍ laˇ ve maˇ heˆ. Mvuhˇ naw ma hkʼoˆ chehˇ ve ngaˬ ve Awˬ pa nawˬ hta‸ hpeu‸ maˍ laˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq yawd haq kawq koz vid che, “Yod naq ve yad par Sid monr-og, nawg awr lehr awg bon ir che yaog. Awg lawn ghod ver chaw yad nawg haq awg lawn che ve pheq mar che ma hez hawg. Muhd nuh maq lo chehd che ngag ved Awr pa nawg haq pheq mar ax che yaog.