Matthew 17:25 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Keu ve yoˬ teh‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ. Peˍtruˆ yehˬ hkʼaw lo‸-e ve teˇ yanˇ, Yeˍsuˆ tawˇ awˉ lawˉ yaw leh kʼoˆ ve, Siˉmonˍ-oˬ, nawˬ hkʼaˬ hkʼe dawˇ ve le. Chi miˬguiˬ ve hkunˉ hawˉ hkanˇ teˇ hpaˍ lehˬ, a shu geh a moˇ shaw ve le. A shu yawˇ ve yaˇ geh laˇ. Maˇ heˆ kʼo, shu geh shaw ve laˇ teh‸ na nyi ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Su geh ghawz che yaog,” lehz Per troq koz che te yand, Yer suq awr lehr, “Kheh te ver, i hehd ve yad teq pa awg khawnr maq ke vehr che yaog.