Matthew 2:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yuˇda‸ mvuhˇmiˬ Behˍlehˍhehnˍ venˇ-oˬ, Yuˇda‸ jawˇmawˇ hui ve venˇ teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo, nawˬ lehˬ shu a‸ kehˉ awˬ me‸ awˬ hponˇ i ve maˇ heˆ. Awˬ lawn kʼo, ngaˬ ve chaw ceuˬ hpeh‸ ve Iˉsaˍreˍlaˆ chaw hta‸ sheh kʼai tuˬ ve Jawˇmawˇ teˇ gʼaˇ lehˬ, nawˬ awˬ hkʼaw lo tawˆ la tuˬ yoˬ, teh‸ bvuh‸ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

‘Yud daq muhd mig Behr lehr hehnr khaz-og, Yud daq Jawd mawd uq penr che khaz teq pa awg khuhn, nawg awr lehr suaq keh awg mig awg phond i che ma hez. Awg lawn ghod ver, ngag ved chaw ceng phehq che Id sar rer laq chaw haq seh kae tug Jawd mawd te ghad nawg geh tuhaz tug yaog,’” lehd koz buhq lar che yaog.