Matthew 2:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkunˉ hawˉ hkanˇ ve tawˇ hkawˇ hta‸ yawˇ hui gʼa kaˇ peuˬ leh, yawˇ hui tawˆ kʼai ve yoˬ. Mvuhˇ nyi tawˆ hpawˇ lo yawˇ hui gʼa mawˬ ve meu‸ keu shiˍ lehˬ, yawˇ hui awˬ gʼuˇ suhˍ kʼai leh, yaˇ paˍ ehˉ chehˇ taˍ kuiˬ awˬ hkʼoˆ lo gaˬ htaˇ, jehˇ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Jawd mawd Her roq ve tawd khuhd haq i hehd gha kad peg lehq, i hehd tu lehq muhd ni tuhz phawd awr lo i hehd gha mawg lar che muhd ki sir khaz nuhr ghaq kae lehq, yad par nehax chehd chehd che thang huh gaeg lehq jehd vehr che yaog.