Matthew 21:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ kʼaw paˇ lo cawˬ ve maˉ nawˆ cehˬ teˇ cehˬ hta‸ gʼa mawˬ leh, yawˇ ca nyi htaˇ awˬ hpa‸ hta‸ ceh tiˉ gʼa mawˬ ve yoˬ. Oˇ htaˇ Yeˍsuˆ lehˬ, Ya‸ nyi hkʼaw‸ nawˉ kʼo, nawˬ awˬ shiˍ teˇ pawˆ ka‸ taˇ kʼaw‸ naw‸ teh‸, maˉ nawˆ cehˬ hta‸ yawˇ kʼoˆ piˇ ve teˇ yanˇ, maˉ nawˆ cehˬ oˇ ve teˇ cawˬ haˉ nawˍ kʼai goˇ kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve khuhn yaq kaw jad huh cuhz chehd che a kud cehg ted cehg haq yawd gha mawg lehq ca ngawx-eg che te yand awg sir mad nuhq lehq awg phaq lehax cawg che haq yawd gha mawg che yaog. Kheh te lehq Yer suq a kud cehg haq koz vid che, “Yaq ni khaz nuhr ver nawg awg sir te pawz-a liz maq gha kawq nuhq hawg,” lehd koz vid che te yand, teq pear lehax awg nuhr tiq awg god khehz te lehq suh vehr che yaog.