Matthew 21:42 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Yehˬ kawˍ shehˍ hpaˇ hui baˬ taˍ ve haˉ pui shiˍ lehˬ, awˬ hkuiˉ puiˍ awˬ ceˍ kʼaweh‸ lo kawˍ taˍ ve haˉ pui shiˍ hpeh‸ la peuˬ. Chi lehˬ Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha te taˍ ve kanˉ hpeh‸ leh, ngaˬ hui mehˆ gʼuˇ suhˍ anˇ tu hpeh‸ ve yoˬ, teh‸ Li‸ hpu awˬ hkʼaw lo nawˬ hui teˇ pawˆ ka‸ maˇ gʼaw jaw laˇ,

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq i hehd haq koz vid che, “‘Yehg kawx par teq pa chid bag lar che huhx meh dig vawr, a yed ir jad che, awg cir huh tanr kawx lar che huhx meh dig phehq vehr che yaog. Awg ceng che ve awr lehr, Jawd mawd Ghig sa te lar che kanx te lehq, a nig mehz khuhd suhr and tug awg ceng phehq vehr che yaog,’ lehz Liq phu awg khuhn buhq lar che haq nig hehd maq gha ghawn jaw lehq la.