Matthew 25:34 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, la‸ sha paˉ chehˇ ve chaw hui hta‸ Hkunˉ hawˉ hkanˇ chi hkʼe kʼoˆ piˇ tuˬ yoˬ. Ngaˬ Awˬ pa geh awˬ bon gʼa ve chaw teˇ hpaˍ-oˬ, laˬ-o‸. Miˬguiˬ te hpanˍ htaˇ ka‸ nawˬ hui awˬ pon gu taˍ ve mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo laˬ chehˇ la-o.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve khuhn, laq yaq awr phawd awr ve chaw teq pa haq Jawd mawd che kheh koz vid tug yaog. ‘Ngag ved Awr pa geh awg bon gha che chaw teq paog, laoq. Mig gig te phanr thad loar nig hehd awg pun ghu lar che muhd mig awg khuhn ca chehd laoq.