Matthew 27:4 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Venˇbaˆ maˇ cawˬ ve chaw hta‸ ngaˬ chiˇ a‸ piˇ peuˬ ve pa taw, ngaˬ venˇbaˆ te peuˬ teh‸ kʼoˆ ve yoˬ. Yawˇ hui kʼaw‸ kʼoˆ ve, Chi ve ngaˬ hui hta‸ hkʼaˬ hkʼe caˉ da‸ le. Nawˬ ve kanˉ hta‸ nawˬ hkʼaˇ nawˬ nyi-o teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Vend bax mad cawg che chaw te ghad haq ngag chid aq ax cheaq te lehq, ngag vend bax te vehr che yaog,” lehd koz vid che yaog. I hehd kawq koz che, “Che ve haq ngag hehd khawd-ehg kheh te caz daq hawg le. U ve awr lehr, nawg ved kanx yaog,” lehd koz vid che yaog.