Matthew 4:25 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh Gaˍliˍlehˇ mvuhˇmiˬ, Deˍkaˍpawˇliˆ mvuhˇmiˬ, Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ, Yuˇda‸ mvuhˇmiˬ leh, Yawˇdanˍ gʼuiˬ ma coˇ paˉ lo laˬ ve chaw awˬ moˍ lonˉ teˇ hpaˍ yawˇ awˬ hkʼaˇ suh kʼai ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq Gar liq lehd muhd mig, Der kar pawd liq muhd mig, Yer ruq sar lehnr med, Yud daq muhd mig he lehq Yawd danr lawg kax ox pax awr ve chaw mor nux u ve teq pa yawd khaz nuhr ghaq veh che yaog.