Matthew 5:25 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hta‸ tawˇ te ve chaw geh teˇ geh shaˉ nanˉ lo kʼai chehˇ htaˇ, nawˬ huiˉ maˬ kʼaw‸ cawˇ da‸ tuˬ haˆ haˆ te loˬ. Hkʼe maˇ heˆ kʼo, yawˇ lehˬ suhˉ taˆ shehˍ hpaˇ la‸ hkʼaw lo nawˬ hta‸ chiˇ a‸ piˇ tuˬ yoˬ. Suhˉ taˆ shehˍ hpaˇ htawˇ nawˬ hta‸ htawnˍ awˬ hoˉ la‸ hkʼaw lo kʼaw‸ chiˇ a‸ piˇ leh, nawˬ hta‸ htawnˍ hkʼaw keu laˇ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nawg haq a moz te che chaw geh teq geha suhx jehg suhx taz kig lo kae tod che yaq kaw kanr huh, nig mag kawq cawd daq tug har naq teoq. U kheh maq te ver, yawd suhx jehg suhx taz var laq khuhn nawg haq chid aq vid tug yaog. Suhx jehg suhx taz var liz nawg haq thawnr awg hox laq khuhn chid aq vid lehq, nawg haq thawnr khuhn yug ke vehr tug yaog.