Matthew 8:4 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ yawˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Awˬ lawn chi chaw teˇ gʼaˇ hta‸ ka‸ taˇ hto piˇ. Ya‸ hkʼaˇ, kʼai leh paw hkuˇ hta‸ nawˬ awˬ to ca maw piˇ-oˆ. Shu mehˆ gʼuˇ suhˍ shaˉ hkiˆ hpeh‸ tuˬ, Moˉseˍ awˬ liˇ teh taˍ ve hkʼe tanˇ tuˬ ca tanˇ piˇ-oˆ teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq yawd haq koz vid che, “Awg lawn che ve chaw te ghad-eg haq liz ta koz vid. Kheh ma khuhd, nawg kae lehq paw khod haq awg ton ca maw vid-eq. Su mehz khuhd suhr huh sax khiz te tug, Mod ser awg lid teh lar che heh te lehq tand tug liz ca tand vid-eq,” lehd koz vid che yaog.