Philemon 1:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, chi teˇ pawˆ nawˬ geh kʼaw‸ chehˇ ve lehˬ, awˬ ceˬ hkʼe maˇ heˆ. Ha‸ ve awˬ viˉ awˬ nyi hkʼe chehˇ piˇ-oˆ. Ngaˬ yawˇ hta‸ ha‸ jaˇ ve yoˬ. Nawˬ htawˇ chi a‸ kehˉ leuˉ leh, awˬ suhˍ awˬ shaˍ hpawˇ maˇ kʼoˆ, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, yawˇ hta‸ ha‸ cawˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lar che te pawz, yawd nawg geh kawaq che vawr, awg ceg heh lehax phehq che ma hez. Kheh ma khuhd, awg ceg haq keh lex lehq haq che a vix a nax heh phehq che yaog. Ngag awr lehr, yawd haq haq che yaog. A meha ngag yawd haq haq cheaq keh lex lehq nawg liz yawd haq haq cawd che yaog. Yawd awr lehr, nawg ved awg ceg phehq lehq Jawd mawd Yer suq awg khuhn nawg ved a vix a nax liz phehq che yaog.