Philippians 1:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui hkʼa peu-eˬ awˬ lawn ngaˬ chi hkʼe dawˇ ve lehˬ cawˇ ve yoˬ. Awˬ lawn kʼo, nyi ma awˬ tawˬ hkʼa gaˬ ngaˬ nawˬ hui hta‸ ha‸ ve yoˬ. Ngaˬ htawnˍ hkʼaw chehˇ ve maˇ kʼoˆ, ha lehˬ ve bon hkawˇ lehˬ cawˇ ve yoˬ teh‸ ngaˬ shaˉ hkiˆ hkanˍ ve awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, nawˬ hui ngaˬ geh teˇ geh Gʼuiˬsha ve awˬ bon hta‸ gʼa ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd awg gha lia awg lawn ngag che kheh duhd che awr lehr, cawd che yaog. Awg lawn ghod ver, ni ma awg tawg kha gag ngag nig hehd haq haq che yaog. Ngag thawnr khuhn chehd che lehd ma koz, ha lehg che bon khuhd awr lehr cawd che yaog lehz ngag sax khiz khanr che awg khuhn lehd ma koz, nig hehd ngag geh teq geha Ghig sa ve awg bon haq gha che yaog.