Philippians 3:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw oˇ ve teˇ hpaˍ lehˬ, awˬ leh meuˇ gaˬ kʼo, luˬ kʼai sheˆ kʼai tuˬ yoˬ. Yawˇ hui ve gʼoˇ peˬ lehˬ, yawˇ hui ve gʼuiˬsha hpeh‸ ve yoˬ. Yawˇ hui ya‸ taw cawˇ ve awˬ ceuˬ awˬ hkʼaw lo nyi ma uiˍ ve yoˬ. Miˬguiˬ hpawˇ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ ceh tiˉ yawˇ hui dawˇ nyi ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Chaw u ve teq pa awr lehr, awg leh med gaeg ver, lug vehr sez vehr tug yaog. I hehd ve ux peg awr lehr, i hehd ve ghig sa phehq che yaog. I hehd yaq taw cawd che awg ceng awg khuhn ni ma ir che yaog. Mig gig phawd awr ve awg ceng teq pa haq lehax i hehd duhd ngawx che yaog.