Revelation 10:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ oˇ ve geh ngaˬ kʼai leh, Li‸ ehˉ oˇ ve ngaˬ hta‸ pe‸ laˇ-oˆ teh‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ. Yawˇ kʼoˆ ve, Yuˬ leh caˇ-oˆ. Nawˬ ve gʼoˇ peˬ awˬ hkʼaw lo hkʼaˇ jaˇ tuˬ yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, nawˬ ve maw‸ kʼaw awˬ hkʼaw lo pehˇ gʼuiˬ hkʼa shuˍ shuˍ mehˬ jaˇ tuˬ yoˬ teh‸, ngaˬ hta‸ kʼoˆ laˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, muhd nuh maq cuh yad u ve geh ngag kae lehq, liq nehax u ve ngag haq pehar laoq lehd ngag yawd haq koz vid che yaog. Yawd koz che, “Yug lehq cad-oq. Nawg ved ux peg awg khuhn lo khad jad tug yaog. Kheh ma khuhd, nawg ved mawq kaw awg khuhn lo pehd ghig heh te lehq mehg jad tug yaog,” lehz ngag haq koz ax che yaog.