Revelation 12:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma hkʼoˆ lo awˬ hkawˇ bvuhˬ jaˇ ve hta‸ ngaˬ gʼa kaˇ ve, Chi beu‸ ngaˬ hui ve Gʼuiˬsha ve htaiˍ hkʼaw‸ ve teˇ ceuˬ, kanˇ paˆ teˇ ceuˬ, uˉ peunˍ ve teˇ ceuˬ leh, yawˇ ve Hkri‸ ve aˉ yaˇ teˇ ceuˬ gaˬ la peuˬ. Awˬ lawn kʼo, ngaˬ hui ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ hta‸ Gʼuiˬsha mehˆ gʼuˇ suhˍ tanˇ hkuinˇ tanˇ vanˇ venˇbaˆ taˍ shehˍ hpaˇ teˇ gʼaˇ hta‸ yuˬ baˬ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, muhd nuh maq lo awg khuhd hehnd jad che haq ngag gha kad che, “A meha a nig ved Ghig sa ve thaer khuhq che ted ceng, kand pax ted ceng, uq penr che ted ceng he lehq yawd ved Khreq ve uq penr tug a yad ted ceng gag vehr che yaog. Awg lawn ghod ver, a nig ved a vix a nax teq pa haq a nig ved Ghig sa mehz khuhd suhr muhd kaw muhd khax vend bax tar sehr phad te ghad haq yug chid bag vehr che yaog.