Revelation 14:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, mvuhˇ naw ma lo awˬ hkawˇ bvuhˬ la ve hta‸ ngaˬ gʼa kaˇ ve, Chi hkʼe bvuh‸ taˍ-o‸. Ya‸ nyi hkʼaw‸ nawˉ kʼo, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ awˬ hkʼaw lo suh ve chaw teˇ hpaˍ lehˬ awˬ bon uiˍ ve yoˬ teh‸ kʼoˆ laˇ ve yoˬ. Awˬ ha hpu htawˇ kʼoˆ ve, Cawˇ ve yoˬ. Yawˇ hui te taˍ ve kanˉ teˇ hpaˍ lehˬ, yawˇ hui awˬ hkʼaˇ suh kʼai ve pa taw, a shu yawˇ kanˉ te hkeu‸ ve awˬ hkʼaw lo ponˬ peuˬ leh, yawˇ hui gʼaˇ gʼa jehˇ ve yoˬ teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve haq, muhd nuh maq lo awg khuhd buhg tuhaz che haq ngag gha kad che, “Che kheh te buhq lar-oq. Yaq ni khaz nuhr ver, Jawd mawd Yer suq awg khuhn suh che chaw teq pa awr lehr awg bon ir che yaog,” lehd koz ax che yaog. Awg ha phu liz koz che, “Cawd che yaog. I hehd te lar che kanx teq pa awr lehr, i hehd awg khaz nuhr ghaq kae che haq te lehq, a sug yawd kanx te nar lar che haq i hehd ghad gha jehd tug yaog,” lehd koz che yaog.