Revelation 14:18 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Peuˬ leh, aˬ miˍ awˬ hkʼoˆ kanˇ paˆ cawˬ ve mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ teˇ gʼaˇ lehˬ, tanˇ kuiˬ awˬ hkʼaw lo tawˆ la leh, tcuhˆ ve law‸ kʼawˉ cawˬ ve teˇ gʼaˇ hta‸ awˬ hkawˇ bvuhˬ chaweh kuˬ leh kʼoˆ piˇ ve, Nawˬ ve tcuhˆ ve law‸ kʼawˉ hta‸ yuˬ leh, miˬguiˬ ve a pehˉ meuˇ shiˍ awˬ kʼoˍ teˇ hpaˍ hta‸ gʼeu‸-o‸. Awˬ lawn kʼo, a pehˉ meuˇ shiˍ teˇ hpaˍ meh la peuˬ teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, a mir thaq awr kand pax cawg che muhd nuh maq cuh yad te ghad tand kig awg khuhn kawq tuhaz lehq, cuhz che ghiq kawx cawg che muhd nuh maq cuh yad te ghad haq awg khuhd hehnd chawa kug lehq koz vid che, “Nawg ved cuhz che ghiq kawx haq yug lehq, mig gig ve a pehx med sir awg kor teq pa haq ghiq-oq. Awg lawn ghod ver, a pehx med sir teq pa meh vehor,” lehd koz che yaog.