Revelation 14:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui lehˬ, kʼaw jaw awˬ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, a sha‸ te‸ chehˇ ve awˬ ceuˬ awˇ hkeh leh chaw mawˇ chaw kehˉ teˇ hpaˍ mehˆ gʼuˇ suhˍ maˇ kʼoˆ, kʼa muiˬ hkawˇ awˬ suhˉ hta‸ kʼa chehˇ ve yoˬ. Miˬ guiˬ hkʼoˆ lo vuiˬ hkʼaw‸ taˍ peuˬ ve chaw teˇ shehnˉ awˇ meunˍ awˇ hinˉ gʼaˇ maˇ heˆ kʼo, kʼa muiˬ hkawˇ awˬ suhˉ oˇ ve hta‸ chaw teˇ gʼaˇ ka‸ kʼa maˇ gʼa taˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd awr lehr, kaw jaw mehz khuhd suhr lehd ma koz, a saq teq chehd che awg ceng uhd kheh he lehq chaw mawd chaw kehx teq pa mehz khuhd suhr lehd ma koz, ka mig khuhd awg suhx haq ka chehd che yaog. Mig gig khod-aq lo vig khuhq lar peg che chaw teq sehnx uhd minr uhd hinx ghad ma hez ver, ka mig khuhd awg suhx u ve haq chaw te ghad-eg liz ka maq gha hawg.