Revelation 14:4 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw oˇ ve teˇ hpaˍ lehˬ, yaˇ miˇ teˇ hpaˍ geh cha‸ chiˆ tuˬ maˇ te ve chaw hui hpeh‸ ve yoˬ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ hui lehˬ da‸ kehˬ ve yaˇ miˇ haˉ hkʼe hpeh‸ leh, Yawˬ ehˉ hkʼa kʼai kuiˬ teˇ kaˬ le le lo awˬ hkʼaˇ suh kʼai ve chaw hui hpeh‸ ve yoˬ. Gʼuiˬsha leh Yawˬ ehˉ awˬ pon awˉ lawˉ naw‸ ve iˉ shiˍ hpeh‸ la tuˬ, chaw yaˇ hui awˬ hkʼaw lo yawˇ hui hta‸ vuiˬ hkʼaw‸ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Chaw u ve teq pa awr lehr, yad mid teq pa geh chaq chiz tug maq te che chaw teq pa phehq che yaog. Awg lawn ghod ver, i hehd awr lehr daq kehg che yad mid hax heh te lehq, Yawg nehax kha kae kig awg kag gha lia lo awg khaz nuhr ghaq kae che chaw teq pa phehq che yaog. Ghig sa he lehq Yawg nehax awg pun awg kawd maq nuhaq che awg sir phehaq tug, chaw yad teq pa awg khuhn i hehd haq vig khuhq lar che yaog.