Revelation 14:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ awˬ hkawˇ bvuhˬ chaweh kuˬ leh kʼoˆ ve, Gʼuiˬsha hta‸ kawˆ leh yawˇ hta‸ chiˇ uiˍ chiˇ mvuh piˇ-oˆ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ suhˉ jehˬ tuˬ ve awˬ yanˇ gaˬ la peuˬ. Mvuhˇ naw ma miˬ naˆ ma hta‸ maˇ kʼoˆ, laˇ tsuhˇ gʼuiˬ leh iˉ kaˆ tawˆ kuiˬ teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼoˆ, te hpanˍ shehˍ hpaˇ hta‸ oˉ kʼoˍ pui-o teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd awg khuhd hehnd chawa kug lehq koz che, “Ghig sa haq kuhz lehq yawd haq chid ir chid muh vid-oq. Awg lawn ghod ver, yawd suhx jehg tug awg yand gag vehr che yaog. Muhd nuh maq mig naz ma, lad chuhd ghig he lehq a kaz tuhz kig teq pa haq te phanr sehr phad haq a kor pi-oq,” lehd koz che yaog.