Revelation 17:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, Awˬ ha hpu awˬ hkʼaw lo mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ oˇ ve ngaˬ hta‸ heh puiˉ hkʼaw shiˍ kʼai ve yoˬ. Nyiˉ-ehˍ ve haiˬ ve to nuˇ to shaˆ awˬ hkʼoˆ lo yaˇ miˇ teˇ gʼaˇ mui chehˇ ve hta‸ ngaˬ gʼa mawˬ ve yoˬ. Haiˬ ve to nuˇ to shaˆ oˇ ve lehˬ, oˉ kʼoˍ suhˍ shiˍ leh awˬ hkaw teˇ chi maˬ cawˬ leh, Gʼuiˬsha hta‸ maˇ shawˍ maˇ caˆ kʼoˆ ve awˬ meh teˇ hpaˍ hkʼa biˇ cawˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve haq, Awg ha phu awg khuhn muhd nuh maq cuh yad u ve ngag haq heh pir khuhn sir ve kae che yaog. Nix-i ghad te che haeg che to nud to saz awg thag huh yad mid te ghad mi chehd che haq ngag gha mawg che yaog. Haeg che to nud to saz u ve awr lehr, a kor suhr mag he lehq awg khuh teq chi mag cawg lehq, Ghig sa haq maq sawnr ma caz koz che awg meh teq pa yawd awg ton haq kha peh cawg che yaog.