Revelation 18:17 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chi taw taw maˇ jaˇ ve mawˇ jeˬ hkʼa peu-eˬ teˇ naˍ riˍ ceh tiˉ awˬ hkʼaw lo luˬ kʼai peuˬ law leˇ, teh‸ kʼoˆ tuˬ yoˬ. Haw lo‸ kʼoˍ awˬ hoˉ hkʼa peu-eˬ, haw lo‸ kʼoˍ hta‸ ciˇ leh kʼai kʼai laˬ laˬ te ve chaw hkʼa peu-eˬ, haw lo‸ kʼoˍ awˬ hkʼaw lo kanˉ te ve chaw hkʼa peu-eˬ leh, laˇ tsuhˇ gʼuiˬ hpawˇ tanˇ kaˬ te ve chaw hkʼa peu-eˬ lehˬ, vuiˇ kuiˬ lo huˉ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, kheh taw maq paw sa lehq cawg mad jad che med nged jeg kor awg gha lia teq nar rir awg khuhn lehax lug vehr che law lehg,” lehd koz tug yaog. Huh lawd kor nux awg hox awg gha lia, huh lawd kor nux haq cind lehq kae kae lag lag te che chaw awg gha lia, huh lawd kor nux awg khuhn kanx te che chaw awg gha lia he lehq lad chuhd ghig phawd awr tad kag te che chaw awg gha lia awr lehr, vid-aq lo hox chehd che yaog.