Revelation 18:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui lehˬ, a shu yawˇ ve oˉ kʼoˍ hta‸ je‸ meu-e hkaˆ pfuhˍ leh kuˬ hawˬ paˆ hawˬ ve yoˬ. Yawˇ hui kuˬ leh kʼoˆ ve, Awˬ meh uiˍ ve venˇ lehˬ, gʼa dawˇ haˍ jaˇ, gʼa dawˇ haˍ jaˇ ve yoˬ. Venˇ oˇ ve awˬ hkʼaw lo mawˇ jeˬ cawˬ maˇ jaˇ ve pa taw, laˇ tsuhˇ gʼuiˬ awˬ hkʼaw ve haw lo‸ kʼoˍ awˬ shehˍ hpaˇ hkʼa peu-eˬ paw sha la ve yoˬ. Teˇ naˍ riˍ ceh tiˉ awˬ hkʼaw lo venˇ oˇ ve luˬ kʼai peuˬ law leˇ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd awr lehr, a sug yawd ved a kor haq a jeq mia khaz puhr lehq kug huhg paz huhg che yaog. I hehd kug lehq koz che, “Gha duhd har jad, gha duhd har jad, awg meh ir che med-og. Med u ve awg khuhn med nged jeg kor cawg mad jad che haq te lehq, lad chuhd ghig awg khuhn cawg che huh lawd kor nux teq pa ve awg sehr phad awg gha lia paw sa vehr che yaog. Teq nar rir awg khuhn lehax med u ve lug vehr che law lehg.”