Revelation 18:22 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Tinˍ hteˆ ve chaw, kʼa muiˬ hkawˇ kʼa ve chaw, lehˉ lu meuˆ ve chaw leh behˬ heh ma meuˆ ve chaw teˇ hpaˍ te ve awˬ hkawˇ hta‸ nawˬ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼaw‸ gʼa kaˇ. La‸ meuˇ te puiˉ ve chaw teˇ gʼaˇ ka‸ nawˬ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼaw‸ cawˬ. Haˉ pui mawˍ geuˆ ve awˬ hkawˇ htawˇ, nawˬ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼaw‸ gʼa kaˇ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Tinr thez che chaw, ka mig khuhd ka che chaw, tehd lehd koeg mez che chaw he lehq behd mez che chaw teq pa te che awg khuhd haq nawg awg khuhn te pawz-a liz mad kawq gha kad-og. Laq med teq pa te vix che chaw te ghad-eg liz nawg awg khuhn te pawz-a liz mad kawq cawg-og. Huhx meh mawr giz che awg khuhd liz, nawg awg khuhn te pawz-a liz mad kawq gha kad-og.