Revelation 18:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Kawˆ faiˇ awˬ gʼeuˆ htawˇ nawˬ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼaw‸ gʼa ba. La‸ kʼawˍ toˆ ve chaw haˉ yaˇ miˇ haˉ ve awˬ hkawˇ htawˇ, nawˬ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼaw‸ gʼa kaˇ. Awˬ lawn kʼo, nawˬ ve tanˇ kaˬ paˍ teˇ hpaˍ lehˬ, miˬguiˬ hkʼoˆ ve chaw uiˍ chaw mvuh teˇ hpaˍ hpeh‸ ve yoˬ. Nawˬ neˇ te ve hta‸ pa taw, chaw ceuˬ hkʼa peu-eˬ ya‸ kʼai peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

A mir khehd awg ghiz liz nawg awg khuhn te pawz-a liz mad kawq gha pawd-og. He daq lehq laq kuhr cax che chaw hax yad mid hax ve awg khuhd liz, nawg awg khuhn te pawz-a liz mad kawq gha kad-og. Awg lawn ghod ver, nawg ved tad kag var teq pa awr lehr, mig gig khod-aq lo ve chaw ir chaw muh teq pa phehq che yaog. Nawg ned te che haq te lehq, chaw ceng awg gha lia yaq kaw yaq vehr che yaog.